1
00:01:02,167 --> 00:01:04,833
ボールの作り方はこんな感じです。

2
00:01:04,917 --> 00:01:06,417
強く結びます。

3
00:01:07,750 --> 00:01:11,625
- ボールの準備ができました。遊ぼう。
- 来て！

4
00:01:14,458 --> 00:01:16,500
- 来て。
- アブディ！

5
00:01:17,000 --> 00:01:18,792
日が暮れる前には家に帰らなければなりませんよね？

6
00:01:18,875 --> 00:01:20,458
はい、先生！

7
00:01:20,542 --> 00:01:21,833
- 来て！
- 来て！

8
00:01:21,917 --> 00:01:23,542
これ！

9
00:01:29,042 --> 00:01:31,375
ゴール！

10
00:01:31,458 --> 00:01:32,458
ゴール！

11
00:01:34,875 --> 00:01:36,333
午後遅くです。さあ、さあ。

12
00:01:36,417 --> 00:01:38,042
後は家に帰るだけです。

13
00:01:38,125 --> 00:01:39,458
- さあ、家に帰りましょう。
- 来て。

14
00:01:39,542 --> 00:01:41,542
- さあ、家に帰りましょう。
- さんを探しています。

15
00:01:43,083 --> 00:01:44,250
家に帰りましょう。

16
00:01:49,208 --> 00:01:50,083
良い！

17
00:01:50,167 --> 00:01:52,250
ああ！どこを蹴ってるの、トリス？

18
00:02:20,083 --> 00:02:21,583
ここのようです。

19
00:02:24,208 --> 00:02:28,125
それで十分です。明日。暗いです。

20
00:02:28,958 --> 00:02:30,375
ああ、気にしないでください。

21
00:02:31,833 --> 00:02:36,083
アブディ、ストリスノ。

22
00:02:36,708 --> 00:02:37,875
ここ。

23
00:02:43,583 --> 00:02:45,375
それは誰の声ですか？

24
00:02:47,042 --> 00:02:48,042
はあ？

25
00:03:20,458 --> 00:03:21,667
ここ。

26
00:03:32,292 --> 00:03:33,875
やあ、私のボール！

27
00:03:33,958 --> 00:03:36,042
トリス！当然です…

28
00:03:42,917 --> 00:03:44,125
ああ、すごい。

29
00:03:44,875 --> 00:03:46,750
トリス！

30
00:03:47,417 --> 00:03:50,125
ストリス、どこにいるの？

31
00:03:52,417 --> 00:03:53,583
はあ？

32
00:04:10,958 --> 00:04:15,542
パック！お願いします、先生。ストリスノさん！

33
00:04:15,625 --> 00:04:16,958
パック！

34
00:04:18,750 --> 00:04:21,333
- アブディ、どこ？
- そこです、先生。

35
00:04:22,458 --> 00:04:26,750
- 来て。
- さあ、さあ！

36
00:04:36,083 --> 00:04:37,583
これは誰の血ですか？

37
00:04:38,292 --> 00:04:39,875
パック！川の中です、先生！

38
00:04:39,958 --> 00:04:42,625
- 川の中で！来て！
- 来て！

39
00:04:42,708 --> 00:04:44,625
川で！さあ、早く！

40
00:04:44,708 --> 00:04:49,458
- 来て！
- 気をつけてください、先生！

41
00:05:02,833 --> 00:05:07,042
トリスノ！うちの子よ！

42
00:05:11,708 --> 00:05:13,458
トリスノ、息子よ！

43
00:05:15,833 --> 00:05:17,042
知りたくないんです。

44
00:05:17,625 --> 00:05:20,292
この少年は裁かれなければならない。

45
00:05:21,167 --> 00:05:22,583
私の息子を奈落の底に突き落としたのは彼でした。

46
00:05:22,667 --> 00:05:24,583
責めるだけじゃないよ！

47
00:05:24,667 --> 00:05:27,083
先生、あの女の子

48
00:05:27,167 --> 00:05:29,792
ストリスノの頭を石で殴った人。

49
00:05:29,875 --> 00:05:31,792
誰の娘？

50
00:05:32,417 --> 00:05:34,208
子供たちは全員家にいます。

51
00:05:34,292 --> 00:05:38,333
私ではありません、先生！誓い！

52
00:05:38,417 --> 00:05:40,042
信じてください、先生。

53
00:05:40,125 --> 00:05:41,583
殺人者よ！

54
00:05:41,667 --> 00:05:43,500
待って！

55
00:05:46,750 --> 00:05:48,125
あなたを信頼しています。

56
00:05:48,750 --> 00:05:50,167
サブドさん？

57
00:05:52,500 --> 00:05:54,833
その子はまだそこにいることが判明した。

58
00:05:54,917 --> 00:05:56,375
誰のことを指しますか？

59
00:05:58,292 --> 00:05:59,375
スマラ。

60
00:06:00,042 --> 00:06:01,250
スマラ？

61
00:06:02,125 --> 00:06:03,125
スマラ、先生。

62
00:06:03,708 --> 00:06:05,250
悪魔の子。

63
00:06:08,208 --> 00:06:12,083
すべては29年前に始まりました。

64
00:06:35,333 --> 00:06:38,208
メニール・ハンセン氏が挨拶を伝えた。

65
00:06:38,292 --> 00:06:42,625
彼は娘が幸せです
あなたの妻になったのは誰ですか、ソエラストリ、

66
00:06:43,208 --> 00:06:48,542
大切に扱われ、贅沢に暮らしています。

67
00:06:50,000 --> 00:06:53,042
彼によろしくお伝えください。

68
00:06:53,542 --> 00:06:57,500
はい。ソエラストリは私の大切なダイヤモンドです。

69
00:06:57,583 --> 00:07:00,792
絶対に手放しません。

70
00:07:19,708 --> 00:07:22,583
あなたはあなたの叔父と叔母を知っています

71
00:07:23,500 --> 00:07:27,250
土地のほとんどを手放した

72
00:07:27,875 --> 00:07:30,667
私たちの地域の発展のために。

73
00:07:31,708 --> 00:07:35,375
工場ではすべての準備が整いました。

74
00:07:37,708 --> 00:07:42,375
彼らが必要とするのはあなたの土地だけです。

75
00:07:43,250 --> 00:07:44,375
パクリク

76
00:07:45,083 --> 00:07:47,667
私たちはこの問題についてよく議論してきました。

77
00:07:47,750 --> 00:07:50,958
しかし、あなたはまだ決断を下していません。

78
00:07:52,500 --> 00:07:55,708
今すぐお渡ししたい場合は、

79
00:07:56,958 --> 00:08:01,375
まだできる
協定を結んで、あなたは...

80
00:08:03,042 --> 00:08:08,208
まだ入手できます
工場からの利益の一部。

81
00:08:09,000 --> 00:08:11,958
何度も言いました、先生。

82
00:08:12,750 --> 00:08:17,042
私は決して手放しません
私の土地を誰にでも。

83
00:08:17,125 --> 00:08:20,167
ハスタンカラファミリーランド！

84
00:08:33,875 --> 00:08:34,875
これ。

85
00:08:36,792 --> 00:08:39,083
必要な書類。

86
00:08:42,833 --> 00:08:45,792
工場許可の手続きをしてきました。

87
00:08:46,833 --> 00:08:48,708
注意深く読んでください。

88
00:08:51,417 --> 00:08:52,625
おお。

89
00:08:54,000 --> 00:08:56,083
パクリクとメニール。

90
00:08:57,042 --> 00:09:01,167
まずは私に知らせてみてはいかがでしょうか？
立ち寄りたい場合は?

91
00:09:01,667 --> 00:09:05,167
休憩場所をご用意させていただきます。

92
00:09:05,667 --> 00:09:07,750
さあ、兄弟。

93
00:09:08,875 --> 00:09:11,333
ちょっと立ち寄ってるだけです。

94
00:09:12,875 --> 00:09:15,667
あなたの夫はすでに私の目的を知っています。

95
00:09:17,583 --> 00:09:19,667
それでは、先生。

96
00:09:20,292 --> 00:09:21,583
ぜひお飲みください。

97
00:09:22,208 --> 00:09:23,667
さあ、メニア。

98
00:09:33,792 --> 00:09:37,000
完了してください
パクリクが伝えたいこと。

99
00:09:38,167 --> 00:09:41,417
私の妻がソエラストリのようだったら。

100
00:09:42,750 --> 00:09:45,708
結婚11年目で、

101
00:09:45,792 --> 00:09:49,667
少なくとも私は持っています
8人の子供たち。

102
00:09:52,458 --> 00:09:55,167
受け継いだ土地を守るために。

103
00:09:56,458 --> 00:10:01,750
それで、今のうちに、
あるいはその後相続人がいない場合。

104
00:10:01,833 --> 00:10:06,750
私はコントロールできる
ハスタンカラの全土。

105
00:10:09,583 --> 00:10:14,125
時間は常に我々の敵だ、ジマン。

106
00:10:19,583 --> 00:10:22,792
あなたの叔父さん
もう一度主張します、カンマス？

107
00:10:25,625 --> 00:10:27,542
もうそのクバヤを着ないでください。

108
00:10:29,000 --> 00:10:30,667
必要に応じて破棄してください。

109
00:10:31,458 --> 00:10:33,167
私は好きではありません。

110
00:10:34,583 --> 00:10:37,458
しかし、これはあなたからの贈り物です、カンマス。

111
00:10:47,542 --> 00:10:49,167
今朝どこから来たの？

112
00:10:50,250 --> 00:10:51,542
太陽は高い。

113
00:10:52,542 --> 00:10:54,292
市場はすでに混雑しすぎています。

114
00:10:54,833 --> 00:10:59,208
以前、子宮を強くするハーブを購入しました。

115
00:10:59,292 --> 00:11:01,458
数か月以内に、私は...

116
00:11:01,542 --> 00:11:03,000
別の方法を見つけてください。

117
00:11:07,250 --> 00:11:09,125
もう少し時間をください。

118
00:11:17,167 --> 00:11:20,667
私はどうですか
誰があなたの叔父と話していますか？

119
00:11:36,750 --> 00:11:39,250
- カンマス。
- 何？それは何ですか？

120
00:11:40,583 --> 00:11:42,125
あなたは私ができないと思っていますか

121
00:11:42,208 --> 00:11:44,625
私の貪欲な叔父と対峙しますか？はあ？

122
00:11:45,292 --> 00:11:48,375
-そうではないよ、カンマス。
- これらすべてのプランテーション…

123
00:11:49,375 --> 00:11:51,750
私の両親の財産の相続。

124
00:11:51,833 --> 00:11:53,292
私の努力の結果です。

125
00:11:53,375 --> 00:11:56,958
絶対にあげないよ
貪欲な叔父さんへ。

126
00:11:59,167 --> 00:12:00,542
分かりましたか？

127
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
- カンマス。
- それは問題ではありません！

128
00:12:08,500 --> 00:12:13,083
まだ自力で直立することができます。

129
00:12:16,958 --> 00:12:18,083
あなたは…

130
00:12:20,792 --> 00:12:22,000
子宮だけは大事にしてください。

131
00:12:24,583 --> 00:12:26,375
子どもがいる

132
00:12:26,458 --> 00:12:29,792
亡き両親の信頼も。

133
00:12:34,875 --> 00:12:36,500
来年までなら

134
00:12:37,833 --> 00:12:40,833
まだ私に子孫を残すことはできません...

135
00:12:43,083 --> 00:12:45,000
しなければなりません

136
00:12:45,792 --> 00:12:47,292
再婚した。

137
00:13:06,833 --> 00:13:10,875
- さあ、早く。
- どこに行くの？

138
00:13:10,958 --> 00:13:15,875
ねえ、忘れたの？
妻は妊娠できません。

139
00:13:16,375 --> 00:13:18,000
- 妊娠できないのですか？
- はい。

140
00:13:18,083 --> 00:13:19,500
だから何？

141
00:13:19,583 --> 00:13:23,250
妻に同行したい
向かいの村のムボク・トゥキナへ。

142
00:13:24,000 --> 00:13:25,333
ムボク・トゥキナとは誰ですか？

143
00:13:26,542 --> 00:13:30,375
子孫を残せると言われる老母。

144
00:13:31,458 --> 00:13:32,875
まだ結果は出ていますか？

145
00:13:33,667 --> 00:13:35,292
妻は「はい」と言いました。

146
00:13:36,500 --> 00:13:38,083
- すでに？
- すでに。

147
00:13:38,167 --> 00:13:39,958
- 正しい？
- はい。

148
00:13:50,792 --> 00:13:54,542
こちらがお手伝いできるヤントさんです
そこを渡ります。

149
00:13:55,042 --> 00:13:56,167
デンアユ。

150
00:14:02,708 --> 00:14:04,083
ヤントさん？

151
00:14:07,917 --> 00:14:10,167
向かいの村まで持って行ってもらえますか？

152
00:14:30,875 --> 00:14:31,875
お姉さん？

153
00:14:36,750 --> 00:14:38,375
会いたい人がいます。

154
00:14:45,667 --> 00:14:47,417
知っていましたか？

155
00:14:48,625 --> 00:14:52,125
私に助けを求めたら、それは違います

156
00:14:52,208 --> 00:14:56,125
助けを求めているあなたと一緒に
他のシャーマンに？

157
00:15:01,292 --> 00:15:02,833
私の知識は違います。

158
00:15:07,875 --> 00:15:08,875
黒魔術。

159
00:15:12,708 --> 00:15:15,958
そして儀式を執り行わなければなりません。

160
00:15:16,792 --> 00:15:18,542
そして、これは冗談ではありません。

161
00:15:19,625 --> 00:15:21,583
この儀式によって、

162
00:15:21,667 --> 00:15:24,208
あなたは私の主人に縛られるでしょう。

163
00:15:25,083 --> 00:15:26,125
お客様？

164
00:15:27,000 --> 00:15:28,042
先生、誰ですか？

165
00:15:31,250 --> 00:15:32,417
主よ…

166
00:15:33,667 --> 00:15:34,667
悪魔。

167
00:15:44,417 --> 00:15:46,625
ご希望であれば...

168
00:15:48,542 --> 00:15:55,542
後でできるようになります
一度に二人の子供を産む。

169
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
二？

170
00:16:00,917 --> 00:16:03,250
でも、そうしたくないのなら、大丈夫です。

171
00:16:09,708 --> 00:16:10,708
したい。

172
00:16:11,958 --> 00:16:13,000
おお。

173
00:16:14,667 --> 00:16:16,542
ただし条件があります。

174
00:16:17,375 --> 00:16:18,875
条件は何ですか?

175
00:16:19,583 --> 00:16:23,625
あなたは双子を妊娠することになります。

176
00:16:24,458 --> 00:16:28,167
一人は美しくて優しい
人類から。

177
00:16:28,833 --> 00:16:30,583
そしてもう一つは、

178
00:16:30,667 --> 00:16:34,375
醜くていたずら好きの悪魔の種族。

179
00:16:36,458 --> 00:16:37,792
彼らが生まれたら、

180
00:16:38,375 --> 00:16:42,083
あなたとあなたの夫はそうすべきです
彼らの世話をしてください

181
00:16:42,167 --> 00:16:44,375
彼らが10歳になるまで。

182
00:16:46,000 --> 00:16:47,417
その後、

183
00:16:47,500 --> 00:16:51,625
醜い子供
そしていたずらは去ります。

184
00:16:51,708 --> 00:16:54,833
オーナーが撮影しました。

185
00:16:54,917 --> 00:16:55,917
はい？

186
00:16:55,958 --> 00:16:57,458
悪魔そのもの。

187
00:17:02,167 --> 00:17:03,250
しかし…

188
00:17:04,750 --> 00:17:09,375
大事にしてあげないと
まあ、

189
00:17:10,458 --> 00:17:14,792
そうしたら悪いことが起こるだろう
あなたとあなたの家族に起こります。

190
00:17:16,667 --> 00:17:21,500
毎年、状況は悪化しています。

191
00:17:22,792 --> 00:17:27,583
昼と夜はもう同じではなくなります。

192
00:17:35,833 --> 00:17:38,417
ああ、悪魔よ。

193
00:17:39,917 --> 00:17:44,083
ここには人間がいる

194
00:17:45,167 --> 00:17:51,917
あなたの助けを求めている人。

195
00:17:56,583 --> 00:17:59,958
組み立ててください

196
00:18:01,458 --> 00:18:04,708
彼はあなたと一緒です。

197
00:18:06,542 --> 00:18:13,250
彼の願いを叶えてください。

198
00:18:14,708 --> 00:18:21,458
彼を自分自身に縛り付けてください。

199
00:19:29,917 --> 00:19:35,125
この女は悪魔を崇拝するだろう。

200
00:20:01,958 --> 00:20:04,042
2か月後、

201
00:20:04,958 --> 00:20:08,375
あなたは妊娠しているに違いありません。

202
00:20:19,833 --> 00:20:22,208
そうです、彼女は妊娠しています。

203
00:20:24,625 --> 00:20:27,542
二。双子、ンドロ。

204
00:20:41,500 --> 00:20:43,167
ありがとう、ディアジェン。

205
00:20:46,500 --> 00:20:49,833
ムバ・トゥキナは強いですね。

206
00:20:52,292 --> 00:20:56,250
ディアジェンはマッサージを受けたところですが、

207
00:20:58,625 --> 00:20:59,958
すぐに記入してください。

208
00:21:01,458 --> 00:21:02,708
その後、

209
00:21:03,625 --> 00:21:05,750
どのような名前を付けたいですか？

210
00:21:07,833 --> 00:21:10,792
男性か女性？

211
00:21:12,833 --> 00:21:14,000
女性。

212
00:21:18,333 --> 00:21:19,792
クマラ。

213
00:21:25,458 --> 00:21:26,625
別の？

214
00:21:32,292 --> 00:21:33,333
スマラ。

215
00:21:34,833 --> 00:21:36,500
スマラ。

216
00:21:40,875 --> 00:21:41,875
スキル？

217
00:21:47,833 --> 00:21:48,917
はい、ダン？

218
00:21:49,000 --> 00:21:51,500
村人全員に伝えてください。

219
00:21:52,417 --> 00:21:54,917
ンドロ・アユはすでに妊娠中

220
00:21:55,792 --> 00:21:57,417
私の将来の後継者。

221
00:22:05,417 --> 00:22:06,958
皆様、

222
00:22:07,042 --> 00:22:11,042
それが水やりの工程です。

223
00:22:34,792 --> 00:22:37,875
そうだ、ンドロ。引く。

224
00:22:37,958 --> 00:22:39,917
またしても、ンドロ。息を吸ってください。

225
00:22:41,500 --> 00:22:43,292
ああ…

226
00:22:45,917 --> 00:22:46,917
デングッド。

227
00:22:48,167 --> 00:22:49,875
まだ入らないでね？

228
00:22:49,958 --> 00:22:53,000
シンボクとムボク・ダルニをさせてください
デンアユを管理する人。

229
00:22:53,625 --> 00:22:54,958
すみません。

230
00:22:58,625 --> 00:23:00,500
またしても、ンドロ。引く。

231
00:23:06,000 --> 00:23:07,542
またしても、ンドロ。

232
00:23:07,625 --> 00:23:08,792
そうだ、ンドロ。

233
00:23:09,292 --> 00:23:11,542
引く。

234
00:23:11,625 --> 00:23:14,500
さあ、ンドロ。またしても、ンドロ。
もう少しだ、ンドロ。

235
00:23:14,583 --> 00:23:15,917
もう少し。続く。

236
00:23:16,000 --> 00:23:17,625
さあ、ンドロ。またしても、ンドロ。

237
00:23:17,708 --> 00:23:19,667
- さあ、続けてください！また！
- はい。続く。

238
00:23:22,375 --> 00:23:23,625
息をする。

239
00:23:24,875 --> 00:23:26,750
どうぞ！

240
00:23:26,833 --> 00:23:28,042
またしても、ンドロ。

241
00:23:28,125 --> 00:23:29,667
もう一息、ンドロ。

242
00:23:32,958 --> 00:23:34,167
また。もう少しだ、ンドロ。

243
00:23:37,792 --> 00:23:38,958
またしても、ンドロ。どうぞ、ンドロ。

244
00:23:40,875 --> 00:23:42,583
はい。もう少し。

245
00:23:43,208 --> 00:23:44,917
ンドロ、息を吸って。

246
00:23:45,000 --> 00:23:46,625
もう少し。はい。

247
00:23:46,708 --> 00:23:48,625
来て。はい。

248
00:23:54,958 --> 00:23:56,125
さあ、ンドロ。

249
00:23:56,208 --> 00:23:57,250
- ムボク・スム。
- はい？

250
00:23:57,333 --> 00:23:59,500
ハサミ、ムボクサム。

251
00:24:11,833 --> 00:24:12,917
何？

252
00:24:14,250 --> 00:24:15,458
何？

253
00:24:20,417 --> 00:24:21,417
ムボク・スム。

254
00:24:22,042 --> 00:24:22,958
どうしたの？

255
00:24:23,042 --> 00:24:25,667
大丈夫だよ、デン・アユ。

256
00:24:30,167 --> 00:24:32,500
- ムボク・スム。お願いします、ムボク・スムさん。
- はい。

257
00:24:32,583 --> 00:24:34,542
さあ、ンドロ。

258
00:24:34,625 --> 00:24:37,375
さあ、ンドロ。

259
00:24:39,167 --> 00:24:40,167
来て。

260
00:24:40,875 --> 00:24:42,917
またしても、ンドロ。どうぞ、ンドロ。続く。

261
00:24:43,750 --> 00:24:44,917
さあ、ヌドゥク、泣いて。

262
00:24:45,958 --> 00:24:48,542
プル、ンドロ。さあ、続けてください。
さあ、ンドロ。

263
00:24:50,583 --> 00:24:52,375
もう少し。

264
00:24:52,458 --> 00:24:53,583
続く。

265
00:24:53,667 --> 00:24:55,583
さあ、ンドロ。続く。

266
00:25:16,042 --> 00:25:17,625
起きて、そうだ、ヌドゥク。

267
00:25:18,833 --> 00:25:21,375
- 起きろ。
- もう生まれているんですね？

268
00:25:22,792 --> 00:25:24,500
もう、デン・バグス。

269
00:25:33,917 --> 00:25:35,167
これは何ですか、ムボク？

270
00:25:36,708 --> 00:25:38,708
アヌ…

271
00:25:42,083 --> 00:25:43,083
アヌ…

272
00:25:57,500 --> 00:25:59,167
それは何ですか？

273
00:26:01,083 --> 00:26:02,417
ごめんなさい、ンドロ。

274
00:26:03,958 --> 00:26:05,667
赤ちゃんが変形している。

275
00:26:07,208 --> 00:26:08,583
不良品?

276
00:26:08,667 --> 00:26:10,000
そうだ、ンドロ。

277
00:26:40,417 --> 00:26:41,417
ああ、ンドロ！

278
00:26:43,917 --> 00:26:44,958
兄弟？

279
00:26:49,625 --> 00:26:52,375
カンマス、短剣は何のためにあるの？

280
00:27:00,000 --> 00:27:01,458
兄弟

281
00:27:07,333 --> 00:27:09,500
やめて…

282
00:27:13,458 --> 00:27:14,667
やめてください。

283
00:27:15,250 --> 00:27:16,250
カン・マスさん。

284
00:27:52,833 --> 00:27:54,125
デングッド。

285
00:27:55,625 --> 00:27:57,375
もう泣いてます。

286
00:28:07,375 --> 00:28:09,167
スキル！

287
00:28:09,250 --> 00:28:11,250
-スキル！
- はい、ダン。

288
00:28:12,208 --> 00:28:14,208
村全体に伝えてください。

289
00:28:14,958 --> 00:28:16,875
私の子供が生まれました。

290
00:28:17,458 --> 00:28:19,500
私の将来の後継者。

291
00:28:22,125 --> 00:28:23,125
そう、デン。

292
00:28:34,500 --> 00:28:37,083
さあ、もう一度道を学びましょう。

293
00:28:37,167 --> 00:28:39,708
このような。
足をまっすぐに伸ばします。

294
00:28:40,500 --> 00:28:43,375
まっすぐな脚。
そこに歩いてください。真っ直ぐ。

295
00:28:43,458 --> 00:28:44,625
さあ、クマラ。

296
00:28:45,250 --> 00:28:46,833
3年も経ちましたが、

297
00:28:47,458 --> 00:28:49,583
でもまだ話せないので、

298
00:28:49,667 --> 00:28:51,292
まだ歩けないの？

299
00:28:52,333 --> 00:28:55,542
一方、他の子供たちはそうしています。

300
00:28:55,625 --> 00:28:59,833
ソエジマンの人生が判明した
それほど完璧ではありません。

301
00:29:00,833 --> 00:29:02,625
ごめんなさい、デン・バグスさん。

302
00:29:02,708 --> 00:29:06,708
贈る葉巻
どのゲストに？

303
00:29:07,958 --> 00:29:08,958
ああ、そうだ、ムボク。

304
00:29:10,708 --> 00:29:11,917
無効？

305
00:29:12,000 --> 00:29:14,583
小さい頃に聞いた話ですが、

306
00:29:14,667 --> 00:29:18,458
ソエジマンは足が不自由で、
歩くのは足を引きずっている。

307
00:29:18,542 --> 00:29:20,167
それは人々にとって恥辱でした。

308
00:29:20,250 --> 00:29:23,542
大人になってからこそ、
ムボク・ダルミのマッサージで回復した。

309
00:29:23,625 --> 00:29:26,500
はい、クマラにムボク・ダルミのマッサージをしてあげてください。

310
00:29:26,583 --> 00:29:28,250
はい、でも彼はそれはできないと言いました。

311
00:29:39,167 --> 00:29:40,167
クマラ。

312
00:29:40,792 --> 00:29:43,583
2時間も遊んでしまった。さあ、お入りください、お嬢様。

313
00:29:43,667 --> 00:29:45,083
さあ。

314
00:29:49,625 --> 00:29:50,667
クマラ。

315
00:29:52,417 --> 00:29:53,417
ヌドゥク。

316
00:29:57,750 --> 00:29:58,875
それです、お姉さん。

317
00:30:00,250 --> 00:30:01,250
クマラ。

318
00:30:04,208 --> 00:30:06,000
やめてください、危険です！

319
00:30:11,000 --> 00:30:14,708
すでに。

320
00:30:14,792 --> 00:30:16,958
すでに！

321
00:30:22,292 --> 00:30:25,125
すでに。やめてください！やめてください、クマラ！

322
00:30:25,208 --> 00:30:27,208
クマラさん、それで十分です。

323
00:30:27,833 --> 00:30:29,333
すでに！

324
00:30:29,917 --> 00:30:30,958
やめてください、クマラ！

325
00:30:32,833 --> 00:30:34,833
- ロープ。
- はい、デン。

326
00:30:36,458 --> 00:30:39,708
-スキル、違うよ！
- 黙れ。

327
00:30:43,458 --> 00:30:46,833
いいえ！

328
00:30:48,125 --> 00:30:49,583
カンマス。それだよ、兄弟。

329
00:30:49,667 --> 00:30:50,917
やめてください！

330
00:30:51,000 --> 00:30:52,458
この子は頭がおかしい。

331
00:30:52,542 --> 00:30:53,375
ゲンド！

332
00:30:53,458 --> 00:30:56,375
やめてください！

333
00:30:56,458 --> 00:30:57,583
- デン・グッド...
-黙ってろ！

334
00:30:57,667 --> 00:30:59,417
- そこで待ってて！
- やめてよ、デン。

335
00:31:06,167 --> 00:31:07,208
黙れ。

336
00:31:30,000 --> 00:31:31,083
クマラ！

337
00:31:32,875 --> 00:31:34,042
クマラ？

338
00:31:40,917 --> 00:31:42,333
何もないよ、デン・アユ。

339
00:31:43,125 --> 00:31:44,625
庭で探しましたか？

340
00:31:44,708 --> 00:31:45,792
それだよ、デン。

341
00:31:46,458 --> 00:31:49,042
労働者はすでに探しています。本当に何もないんです。

342
00:31:57,167 --> 00:31:58,708
分かりましたね？

343
00:32:00,083 --> 00:32:01,875
- 良い！
- これ。

344
00:32:06,125 --> 00:32:07,208
あれは誰？

345
00:32:09,083 --> 00:32:10,375
ソジマン氏の息子。

346
00:32:11,583 --> 00:32:12,583
クマラ。

347
00:32:13,417 --> 00:32:14,750
私の父は庭で働いています。

348
00:32:15,500 --> 00:32:17,458
彼は息子が気が狂っていると言いました。

349
00:32:21,292 --> 00:32:22,292
所有。

350
00:32:23,875 --> 00:32:25,167
クマラ？

351
00:32:26,375 --> 00:32:27,458
ここ。

352
00:32:27,542 --> 00:32:28,583
これ。

353
00:32:37,208 --> 00:32:38,708
ここ。

354
00:32:47,542 --> 00:32:48,875
- ガス！
- わかった！

355
00:33:15,958 --> 00:33:17,375
デングッド。

356
00:33:17,458 --> 00:33:20,125
お願いだからやめて。

357
00:33:20,208 --> 00:33:22,458
-スキル。
- はい、デン。

358
00:33:22,542 --> 00:33:24,167
鞭を取ってください。

359
00:33:25,292 --> 00:33:26,375
はい、デンさん。

360
00:33:28,083 --> 00:33:31,042
お知らせいただきました。

361
00:33:31,583 --> 00:33:32,917
家から出ないでください。

362
00:33:33,000 --> 00:33:35,042
実際、彼らは市場まで全力で戦う決意をしています。

363
00:33:35,625 --> 00:33:37,750
恥ずかしい！

364
00:33:39,500 --> 00:33:40,583
ほら、デン。

365
00:33:42,417 --> 00:33:43,875
ごめんなさい、グッドデンさん。

366
00:33:43,958 --> 00:33:45,708
やめてください。

367
00:33:45,792 --> 00:33:47,958
- ごめんなさい、デン。やめてください。
- ここ。

368
00:33:48,042 --> 00:33:49,792
母親？

369
00:33:50,583 --> 00:33:51,583
カンマス。

370
00:33:56,042 --> 00:33:57,083
母親。

371
00:33:57,708 --> 00:33:58,708
母親！

372
00:34:17,375 --> 00:34:20,792
ああアッラー、主よ。

373
00:34:23,917 --> 00:34:27,083
- 痛いよ、ムボク。
- ごめんなさい、シンボク、カアユ。

374
00:34:27,667 --> 00:34:31,875
すでに。以上、キャアユです。

375
00:34:38,625 --> 00:34:40,333
シンボクは閉まっていますね？

376
00:34:48,125 --> 00:34:50,125
もう悲しまないように、

377
00:34:51,417 --> 00:34:53,333
キャアユはピアノを弾きたいですか？

378
00:34:55,208 --> 00:34:56,833
はい？来て。

379
00:34:56,917 --> 00:34:59,167
ここで、シンボクが私をそこへ連れて行ってくれました。

380
00:35:00,542 --> 00:35:01,875
気をつけてね、わかった。

381
00:35:17,667 --> 00:35:19,542
- 息子よ。
- ふーむ？

382
00:35:23,542 --> 00:35:24,750
クマラ。

383
00:35:25,542 --> 00:35:30,292
明日、クマラは8歳の誕生日を迎えます。

384
00:35:32,083 --> 00:35:34,042
お土産にシンボク。

385
00:35:35,833 --> 00:35:36,917
贈り物？

386
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
はい

387
00:35:51,208 --> 00:35:53,875
- ありがとう、ムボク。
- はい。

388
00:35:53,958 --> 00:35:55,375
あなたはそれが好きですか？

389
00:36:03,833 --> 00:36:05,375
残念ながらシンボク。

390
00:36:07,167 --> 00:36:09,292
シンボク、親愛なるデノック。

391
00:36:28,375 --> 00:36:29,458
クマラ。

392
00:36:37,250 --> 00:36:38,667
クマラ。

393
00:36:57,833 --> 00:36:59,125
ここ。

394
00:37:30,208 --> 00:37:31,542
あなたは誰ですか？

395
00:37:33,833 --> 00:37:35,667
私はスマラです。

396
00:37:41,833 --> 00:37:43,167
あなたの双子。

397
00:37:50,167 --> 00:37:52,958
お母さんもお父さんも私に教えてくれなかった

398
00:37:54,375 --> 00:37:57,000
双子がいたら？

399
00:38:03,083 --> 00:38:04,500
彼らは邪悪です！

400
00:38:04,583 --> 00:38:06,125
彼らは私を殺しました...

401
00:38:06,208 --> 00:38:07,500
私は醜いからです！

402
00:38:19,500 --> 00:38:20,875
恐れることはありません。

403
00:38:21,792 --> 00:38:25,042
私はあなたに意地悪をするつもりはありません。

404
00:38:27,292 --> 00:38:30,333
愛しています、クマラ。

405
00:38:42,000 --> 00:38:46,000
双子の兄弟
お互いを傷つけることはできない。

406
00:38:46,917 --> 00:38:49,083
でも守ってる。

407
00:38:57,542 --> 00:38:58,625
クマラ。

408
00:39:00,667 --> 00:39:02,750
クマラさんは友達が欲しいんですよね？

409
00:39:05,167 --> 00:39:06,875
え、私？

410
00:39:07,708 --> 00:39:09,542
私はあなたの友達です。

411
00:39:10,292 --> 00:39:12,167
あなたの親友。

412
00:39:22,708 --> 00:39:24,833
これからは、

413
00:39:25,708 --> 00:39:28,958
昼と夜は違うでしょう。

414
00:40:27,333 --> 00:40:29,208
おい！ただ騒いでください！

415
00:40:32,167 --> 00:40:34,000
今夜だよ！

416
00:40:37,208 --> 00:40:38,708
デングッド...

417
00:40:41,875 --> 00:40:43,250
お子様の世話をしてください。

418
00:40:44,250 --> 00:40:45,417
そう、カンマス。

419
00:41:02,792 --> 00:41:05,125
- ムボク・スム。
- はい、デン・アユ。

420
00:41:13,917 --> 00:41:15,375
クマラさん？

421
00:41:19,958 --> 00:41:21,792
我慢してください、いいですか？

422
00:41:41,833 --> 00:41:43,292
特に？

423
00:42:04,833 --> 00:42:05,958
どうしたの、兄弟？

424
00:42:11,292 --> 00:42:12,292
デングッド...

425
00:42:15,125 --> 00:42:17,292
いいえ、大丈夫です。

426
00:42:20,625 --> 00:42:22,125
なぜここにいるのですか？

427
00:42:23,125 --> 00:42:24,250
はあ？

428
00:42:33,042 --> 00:42:34,042
いいえ！

429
00:42:37,708 --> 00:42:39,833
もしあなたが
まだ私に対して勇敢です、

430
00:42:40,708 --> 00:42:44,458
毎日こんなお仕置きをしてやる！

431
00:42:54,958 --> 00:42:55,958
お母さん。

432
00:42:57,167 --> 00:42:58,625
お母さん…

433
00:43:00,667 --> 00:43:02,792
どうしてお父さんに話す勇気があるのですか？

434
00:43:04,000 --> 00:43:05,667
- お母さん。
- すでに。

435
00:43:05,750 --> 00:43:07,500
- 静かに。
- ラストリー！

436
00:43:08,625 --> 00:43:10,042
お母さん…

437
00:43:19,958 --> 00:43:23,417
シンボクは体を温めます
ムバク・クマラのお気に入り。

438
00:43:25,000 --> 00:43:27,917
- お茶を頼んでください。
- OK、ちょっと待ってください。

439
00:44:18,250 --> 00:44:20,042
あなたは失礼なことをしています！

440
00:44:21,042 --> 00:44:22,042
スキル！

441
00:44:22,458 --> 00:44:23,667
- ロープ！
- そうだ、デン！

442
00:44:25,292 --> 00:44:27,208
おい。さあ、降りてください。

443
00:44:32,542 --> 00:44:33,833
手放す！

444
00:44:34,917 --> 00:44:35,958
やめてください、クマラ！すでに！

445
00:44:42,875 --> 00:44:44,750
あえて...

446
00:44:49,833 --> 00:44:51,542
- クレイジーボーイ！
- クマラ！

447
00:44:51,625 --> 00:44:53,000
クマラさん！

448
00:44:58,042 --> 00:44:59,042
クマラ？

449
00:44:59,083 --> 00:45:01,958
クマラさん？どこにいるの？

450
00:45:06,500 --> 00:45:07,917
クマラさん？

451
00:45:11,667 --> 00:45:13,458
- ムボク・スム。
- はい。

452
00:45:16,833 --> 00:45:20,333
クマラさん、何をしているのですか？

453
00:45:26,375 --> 00:45:27,875
ああ、主よ。

454
00:45:33,625 --> 00:45:34,792
ヌドゥク。

455
00:45:36,542 --> 00:45:38,125
昨夜...

456
00:45:39,333 --> 00:45:41,667
クマラはなぜそうなのですか？

457
00:45:43,000 --> 00:45:44,792
なぜそんなに頑固なのですか？

458
00:45:47,000 --> 00:45:49,167
頑固なのはクマラではない、

459
00:45:51,125 --> 00:45:52,208
でも…

460
00:45:53,792 --> 00:45:55,333
スマラ。

461
00:45:56,500 --> 00:45:57,792
スマラ？

462
00:46:02,750 --> 00:46:04,792
スマラ誰？

463
00:46:08,750 --> 00:46:11,042
今誰の名前を言いましたか？

464
00:46:11,625 --> 00:46:13,375
スマラ、デン・アユ。

465
00:46:20,208 --> 00:46:22,250
デン・アユ、どうしたの？

466
00:46:44,500 --> 00:46:47,375
- スキル、どこへ行くの、デン・アユ？
- はあ？

467
00:46:47,958 --> 00:46:51,208
わかりません。彼は市場に行きたいと言った。

468
00:46:51,292 --> 00:46:52,542
しかし、それは配達されたくないのです。

469
00:46:54,250 --> 00:46:55,292
はい、終わりました。

470
00:46:58,625 --> 00:47:01,542
息子よ、シンボクを助けてね？

471
00:47:02,250 --> 00:47:06,000
ちょっと待ってください、奥様。とてもお腹が空いています。

472
00:47:06,583 --> 00:47:08,625
チャンス。

473
00:47:09,583 --> 00:47:12,000
シンボクはデン・アユを追っていきたいと考えている。

474
00:47:12,083 --> 00:47:14,125
市場には買うものがあります。

475
00:47:14,917 --> 00:47:16,583
クマラと一緒にいるんですよね？

476
00:47:17,792 --> 00:47:18,833
はい

477
00:47:19,500 --> 00:47:21,375
はい、先に食べ終わってください。

478
00:47:50,125 --> 00:47:51,125
パック？

479
00:47:53,083 --> 00:47:56,250
ムバ・トゥキナまで持って行ってください。

480
00:47:57,542 --> 00:48:00,833
ムボク・トゥキナさんが先月亡くなった。

481
00:48:02,042 --> 00:48:03,417
もう死んでいる？

482
00:48:07,833 --> 00:48:08,875
もう死んでる…

483
00:48:11,250 --> 00:48:12,750
デンアユ。

484
00:48:12,833 --> 00:48:14,000
ムボク・スム。

485
00:48:14,083 --> 00:48:16,417
申し訳ございません。

486
00:48:16,500 --> 00:48:17,833
- 私は間違っています。
- はい。

487
00:48:18,542 --> 00:48:20,583
どうしたの、デン・アユ？

488
00:48:24,667 --> 00:48:26,333
やったよ

489
00:48:26,417 --> 00:48:28,542
悪魔に対処します。

490
00:48:29,125 --> 00:48:31,250
ああ、神様

491
00:48:33,708 --> 00:48:35,333
ああ、神様

492
00:48:41,208 --> 00:48:42,792
したくない！いいえ！

493
00:48:43,583 --> 00:48:46,417
いいえ！
スキルさん、出発してください！手放す！

494
00:48:46,500 --> 00:48:48,958
したくない、手放してください！

495
00:48:49,042 --> 00:48:50,500
いいえ！

496
00:48:54,250 --> 00:48:55,750
手放す！

497
00:48:55,833 --> 00:48:57,417
- 立ち往生。
- いいえ！

498
00:48:57,500 --> 00:49:00,125
きついやつ！

499
00:49:02,500 --> 00:49:04,250
いいえ！リリース！

500
00:49:04,333 --> 00:49:07,000
黙れ。

501
00:49:09,458 --> 00:49:10,333
スーツ。

502
00:49:10,417 --> 00:49:11,917
-やめてください！
- スーツ。

503
00:49:12,833 --> 00:49:14,625
黙れ。

504
00:49:15,250 --> 00:49:18,417
後で喉を切ります。

505
00:49:22,292 --> 00:49:23,792
スーツ。

506
00:49:42,250 --> 00:49:44,083
素敵なデン。

507
00:49:44,167 --> 00:49:45,292
お願いです。

508
00:49:46,000 --> 00:49:49,167
クマラさんを閉じ込めないでください
毎晩倉庫で。

509
00:49:49,750 --> 00:49:52,792
じゃあ、私が死ぬのを見て喜ぶの？

510
00:49:52,875 --> 00:49:54,125
はあ？

511
00:49:55,583 --> 00:49:58,625
この子はあえて私を刺そうとした。

512
00:49:59,292 --> 00:50:00,875
あえて他人を攻撃する。

513
00:50:02,375 --> 00:50:06,542
毎晩
彼の行動はますます動物のようになっていきました。

514
00:50:07,167 --> 00:50:09,917
時間がかかればかかるほど暴力的になります。

515
00:50:12,583 --> 00:50:14,833
でもそれは残念だよ、デン・バグス。

516
00:50:15,333 --> 00:50:16,500
ああ、ああ。

517
00:50:17,375 --> 00:50:18,958
手配する必要はありません。

518
00:50:37,042 --> 00:50:38,042
ヌドゥク？

519
00:50:41,708 --> 00:50:42,708
ヌドゥク？

520
00:50:43,333 --> 00:50:44,333
お姉さん？

521
00:50:45,208 --> 00:50:47,167
お姉さん？

522
00:50:48,000 --> 00:50:50,167
悲しくて仕方ないですよね？

523
00:50:51,708 --> 00:50:54,500
シンボクはクマラが誰であるか気にしません。

524
00:50:56,333 --> 00:50:58,792
シンボクは今でもクマラを愛しています。

525
00:50:59,667 --> 00:51:01,542
はい、お嬢様？

526
00:51:35,167 --> 00:51:37,625
- クマラ。
- はあ？

527
00:51:37,708 --> 00:51:40,000
クマラ？

528
00:51:47,458 --> 00:51:48,667
遊ぼう。

529
00:51:49,542 --> 00:51:50,625
ここ！

530
00:51:51,375 --> 00:51:52,917
ボールだよ！

531
00:51:53,667 --> 00:51:56,583
さあ、そこで遊んでください。

532
00:51:56,667 --> 00:51:57,667
そこには。

533
00:52:10,875 --> 00:52:11,875
知る。

534
00:52:12,583 --> 00:52:15,125
- えっ！
- クマラ。

535
00:52:15,208 --> 00:52:16,208
クマラ。

536
00:52:17,000 --> 00:52:18,000
やめろ、クマラ。キック。

537
00:52:23,667 --> 00:52:26,333
無効！

538
00:52:26,417 --> 00:52:28,625
無効！

539
00:52:28,708 --> 00:52:32,292
無効！

540
00:52:32,375 --> 00:52:34,208
- そんなことないでよ！
- なぜ？

541
00:52:34,292 --> 00:52:35,417
残念。

542
00:52:36,667 --> 00:52:38,417
ほら、彼は泣いている、ああ。

543
00:52:38,500 --> 00:52:39,708
ハス。

544
00:52:40,875 --> 00:52:43,583
そうならないでください。これを使ってください。

545
00:52:51,417 --> 00:52:53,792
はい、チェモン！

546
00:52:59,083 --> 00:53:00,708
ああ主よ、お姉さん！

547
00:53:00,792 --> 00:53:01,792
おい！

548
00:53:02,417 --> 00:53:05,333
おい！

549
00:53:05,417 --> 00:53:07,667
なぜいたずらなのですか？

550
00:53:07,750 --> 00:53:09,000
そうすべきではありません！

551
00:53:09,083 --> 00:53:11,000
さあ！おい！

552
00:53:22,167 --> 00:53:23,250
いや！

553
00:53:28,333 --> 00:53:30,667
忍耐強い。

554
00:53:31,708 --> 00:53:33,083
忍耐強い。

555
00:53:57,667 --> 00:53:58,708
あれは何でしょう？

556
00:54:08,125 --> 00:54:09,833
いつもと同じです。

557
00:54:11,917 --> 00:54:14,875
毎晩あの子は
騒音が発生しているだけです。

558
00:54:15,458 --> 00:54:18,333
でもこれはもっと厳しいよ
いつもより、カンマス。

559
00:54:57,167 --> 00:55:01,917
君のせい、昼間から
水を飲むように言われたのに飲まなかった。

560
00:55:02,000 --> 00:55:04,125
はい、奥様！わかります！

561
00:55:13,167 --> 00:55:14,250
サプリ。

562
00:55:26,208 --> 00:55:28,042
さあ、遊びましょう。

563
00:55:28,125 --> 00:55:30,667
ああ！誰だ？

564
00:55:30,750 --> 00:55:32,500
こんな夜はぜひ遊びに来てください。

565
00:55:48,500 --> 00:55:51,917
濡れた感じ。だから、気にしないでください。

566
00:56:00,167 --> 00:56:01,208
はあ？

567
00:56:48,375 --> 00:56:49,583
シャット！カリオ！

568
00:56:52,208 --> 00:56:53,667
特に？

569
00:56:53,750 --> 00:56:55,458
私の母はただ変人です。

570
00:56:55,542 --> 00:56:58,667
命令されても眠い。

571
00:56:58,750 --> 00:56:59,833
はい。

572
00:57:00,625 --> 00:57:02,417
しかし、可哀そうな叔父さん。

573
00:57:02,917 --> 00:57:06,042
食べ物を配達する世話をする人は誰もいません。

574
00:57:06,625 --> 00:57:07,667
さらに痛みが増します。

575
00:57:09,083 --> 00:57:11,083
- シュクロ！
- シュクロ？

576
00:57:11,875 --> 00:57:13,208
カリョウ。

577
00:57:15,333 --> 00:57:17,167
シュクロ！

578
00:57:43,625 --> 00:57:46,167
トール！

579
00:57:46,250 --> 00:57:50,458
- トール、サプリ！
- トール！

580
00:57:50,542 --> 00:57:52,042
サプリ！

581
00:57:52,125 --> 00:57:53,833
- これはどうですか？
- どこ？

582
00:57:53,917 --> 00:57:55,583
他にどこを見たいですか？

583
00:57:55,667 --> 00:57:58,042
この子は3日間行方不明です。

584
00:57:58,125 --> 00:57:59,792
どうやって、そう、この子？

585
00:57:59,875 --> 00:58:02,167
去って、なぜ私に教えてくれなかったのですか？

586
00:58:02,250 --> 00:58:04,083
- シュクロ！
- シュクロ！

587
00:58:04,167 --> 00:58:06,458
- シュクロ！
- カリオ！

588
00:58:06,542 --> 00:58:08,542
- カリオ！
- シュクロ！

589
00:58:09,250 --> 00:58:12,125
- カリオ！
- シュクロ！

590
00:58:12,208 --> 00:58:13,750
伝える許可をください、村長さん。

591
00:58:13,833 --> 00:58:16,708
住民全員が子供たちを探していました。

592
00:58:16,792 --> 00:58:19,042
次の村まで。

593
00:58:19,125 --> 00:58:20,167
わかった。

594
00:58:20,750 --> 00:58:24,417
そうであれば、
捜索範囲は再び拡大された。はい？

595
00:58:25,167 --> 00:58:28,167
コーディネートさせていただきます
他の村長たちと。

596
00:58:29,250 --> 00:58:30,417
紳士諸君！

597
00:58:30,917 --> 00:58:32,917
一番大切なのは子どもたちの世話をすることですが、

598
00:58:33,000 --> 00:58:35,833
家から出ないでください
日没後ですよね？

599
00:58:43,958 --> 00:58:45,583
- ジョノ。
- ふーむ？

600
00:58:45,667 --> 00:58:47,208
皆さん、もう終わりましたか？

601
00:58:47,917 --> 00:58:49,500
村長の家で？

602
00:58:50,542 --> 00:58:53,542
はいのようです。たぶん明け方まで？

603
00:58:55,542 --> 00:58:59,417
サプリ、カリョ、シュクロとは

604
00:58:59,500 --> 00:59:01,458
ワニに食べられた？

605
00:59:02,667 --> 00:59:05,708
森の中でトラに襲われたら怖いです。

606
00:59:05,792 --> 00:59:09,042
はい、それが本当ならそうです。
それが起こったら、何が起こりますか？

607
00:59:09,125 --> 00:59:11,583
すでに！すべてはランダムです。

608
00:59:12,167 --> 00:59:14,667
何よりも彼らはただ私たちをからかいたいだけなのです。

609
00:59:14,750 --> 00:59:15,750
不可能。

610
00:59:16,375 --> 00:59:17,875
どこまで来たのですか？

611
00:59:18,375 --> 00:59:20,667
はい、どうやって？

612
00:59:20,750 --> 00:59:22,333
私のボールがなくなってしまいました。

613
00:59:22,417 --> 00:59:24,333
誰があえてそれを取るでしょうか？

614
00:59:28,333 --> 00:59:29,458
はあ？

615
00:59:34,042 --> 00:59:35,208
クマラ？

616
00:59:35,750 --> 00:59:36,833
クマラ？

617
00:59:51,208 --> 00:59:52,250
ここ。

618
00:59:56,167 --> 00:59:57,625
なんでしょう？

619
00:59:58,583 --> 00:59:59,917
ボール遊びをしたいですか？

620
01:00:01,208 --> 01:00:03,208
わかった。今。

621
01:00:04,583 --> 01:00:06,417
どうやって蹴ることができるのでしょうか？

622
01:00:09,458 --> 01:00:10,708
そうではありませんか？

623
01:00:15,167 --> 01:00:16,833
- ジョン！どうして、ジョン？
- ジョン！

624
01:00:23,083 --> 01:00:24,167
すっと。

625
01:00:25,958 --> 01:00:27,792
それは何を持っているのでしょうか？

626
01:00:32,250 --> 01:00:35,167
ねえ、誰を刺したいの？

627
01:00:40,500 --> 01:00:42,375
私が話すときは聞いてください！

628
01:00:43,500 --> 01:00:45,000
おお！

629
01:00:45,083 --> 01:00:46,208
-ジョノ！
- なんてことだ！

630
01:00:46,292 --> 01:00:47,667
殺しますよ！

631
01:01:17,042 --> 01:01:19,583
パート！

632
01:01:21,667 --> 01:01:22,875
パート！

633
01:01:29,333 --> 01:01:30,333
やめてください！

634
01:01:52,667 --> 01:01:54,958
- カリオ！
- カリオ！

635
01:01:55,042 --> 01:01:58,917
- 男の子！
- シュクロ！

636
01:01:59,000 --> 01:02:01,625
どこにいるの？

637
01:02:03,000 --> 01:02:04,167
パク・サルノ！

638
01:02:05,125 --> 01:02:06,500
それは何ですか？

639
01:02:06,583 --> 01:02:08,708
- それ。
- あれは何でしょう？

640
01:02:09,750 --> 01:02:11,417
- 開いてみてください。
- 急いで、ミン。

641
01:02:11,500 --> 01:02:13,792
- 開けて、ミン！
- 開ける！

642
01:02:18,750 --> 01:02:20,750
- 何てことだ！
- これは何ですか？

643
01:02:24,083 --> 01:02:25,250
シュクロ！

644
01:02:26,750 --> 01:02:27,750
何てことだ！

645
01:02:27,833 --> 01:02:30,208
- シュクロ！
- 我慢して。

646
01:02:30,292 --> 01:02:32,292
イスティファール。

647
01:02:50,833 --> 01:02:52,292
これは何ですか？

648
01:02:56,542 --> 01:02:57,583
これは何ですか？

649
01:02:57,667 --> 01:02:59,500
息子さん、お願いします。

650
01:02:59,583 --> 01:03:01,417
- これは何ですか？
- どうしてですか、奥様?

651
01:03:01,958 --> 01:03:03,333
- 見てください。
- はあ？

652
01:03:03,417 --> 01:03:05,542
死体があるよ。

653
01:03:05,625 --> 01:03:07,375
先生、お願いします！

654
01:03:07,458 --> 01:03:08,542
ヘルプ。

655
01:03:08,625 --> 01:03:11,292
パック！

656
01:03:11,375 --> 01:03:12,375
ああ、それは何ですか？

657
01:03:12,417 --> 01:03:14,458
これは何ですか...

658
01:03:14,542 --> 01:03:17,292
- これは何ですか？
- 気をつけて、邪魔にならないようにしてください。

659
01:03:17,917 --> 01:03:18,917
デングッド。

660
01:03:23,958 --> 01:03:24,958
デン！

661
01:03:29,292 --> 01:03:30,375
庭で。

662
01:03:30,917 --> 01:03:32,792
- 何？
- それは何ですか？

663
01:03:34,375 --> 01:03:35,500
来て。

664
01:03:35,583 --> 01:03:38,042
動く！

665
01:04:00,042 --> 01:04:01,792
彼はそこにいるよ！

666
01:04:02,625 --> 01:04:04,833
ソエジマン！

667
01:04:04,917 --> 01:04:07,208
出て行け、ソジマン！

668
01:04:07,875 --> 01:04:08,875
これは他に何ですか？

669
01:04:08,958 --> 01:04:10,583
おい、スキル！ソエジマンはどこですか？

670
01:04:10,667 --> 01:04:11,875
どこ？

671
01:04:12,875 --> 01:04:14,042
- それは何ですか？
- それがその男です。

672
01:04:17,208 --> 01:04:18,792
これは何ですか？

673
01:04:18,875 --> 01:04:21,417
あなたは私たちの子供たちを殺しました！

674
01:04:22,833 --> 01:04:24,083
誰を殺す？

675
01:04:24,167 --> 01:04:26,292
君たちは不注意だ！

676
01:04:26,375 --> 01:04:27,833
証拠は何ですか？

677
01:04:29,667 --> 01:04:31,042
ソエジマン。

678
01:04:31,125 --> 01:04:33,458
それが本当なら、それはあなたの仕業ではないのですが、

679
01:04:33,542 --> 01:04:34,583
じゃあ他に誰がいるの？

680
01:04:35,208 --> 01:04:36,667
あなたの子供ですか？

681
01:04:36,750 --> 01:04:39,083
これがその証拠です！

682
01:04:39,667 --> 01:04:42,083
- 告白してください！
- 森の中でこれを見つけました。

683
01:04:42,167 --> 01:04:45,375
- シュクロとカリョの死体の隣に！
- デン・アユ？

684
01:04:45,458 --> 01:04:46,875
- さあ、告白してください！
- 告白してください！

685
01:04:46,958 --> 01:04:49,208
これはあなたの子供ですよね？

686
01:04:49,292 --> 01:04:50,792
告白しろ、ソエジマン！

687
01:04:50,875 --> 01:04:52,875
彼にはそんなことできるはずがない。

688
01:04:52,958 --> 01:04:54,250
あなたの子供は気が狂っているのです！

689
01:04:54,333 --> 01:04:56,000
はい！あなたの息子は非常識です！

690
01:04:56,583 --> 01:04:57,583
おい。

691
01:05:02,333 --> 01:05:04,083
気をつけてください。

692
01:05:04,167 --> 01:05:06,042
口に気をつけてください。

693
01:05:10,917 --> 01:05:12,000
家に帰れ。

694
01:05:13,083 --> 01:05:14,250
今すぐ解散してください。

695
01:05:15,500 --> 01:05:16,500
家に帰ろう！

696
01:05:17,417 --> 01:05:20,875
この件はもう終わりにさせてください
村長と一緒に。

697
01:05:20,958 --> 01:05:23,000
非難するのは好きではありません！

698
01:05:23,083 --> 01:05:24,958
家に帰れ！家に帰ろう！

699
01:05:25,042 --> 01:05:26,833
- 戻ってくる。
- 解散！

700
01:05:40,375 --> 01:05:41,583
あの子は…

701
01:05:42,333 --> 01:05:44,292
一日中部屋にいる。

702
01:05:45,333 --> 01:05:46,917
毎晩倉庫で。

703
01:05:49,042 --> 01:05:51,125
逃げることは不可能です。

704
01:06:00,292 --> 01:06:02,333
確認しなければなりません

705
01:06:02,833 --> 01:06:06,500
クマラがロックされている限り
毎晩この倉庫で、

706
01:06:07,208 --> 01:06:09,167
彼はおそらく出られなかった。

707
01:06:33,458 --> 01:06:34,500
ラストリー。

708
01:06:48,917 --> 01:06:51,833
クマラにはまだ無理だ。

709
01:06:55,333 --> 01:06:56,667
クマラではありません。

710
01:06:58,750 --> 01:07:00,125
しかし、スマラ。

711
01:07:03,333 --> 01:07:04,833
スマって誰だよ…

712
01:07:19,583 --> 01:07:22,167
クマラはかつて言及した
その名は、カンマス。

713
01:07:25,250 --> 01:07:27,375
そして私もそれを直接見てきました。

714
01:07:29,333 --> 01:07:31,375
彼女の顔はクマラによく似ています。

715
01:07:33,500 --> 01:07:35,000
しかし、彼は障害者ではありません。

716
01:07:37,083 --> 01:07:38,458
動きが変だ。

717
01:07:39,375 --> 01:07:41,542
そして彼はいつもクマラの後ろにいました。

718
01:07:43,042 --> 01:07:45,500
なぜディアジェンはそれを以前に言わなかったのですか？

719
01:07:46,042 --> 01:07:47,292
今だけ？

720
01:07:48,792 --> 01:07:50,333
カンマスが彼の世話をするべきだった。

721
01:07:50,917 --> 01:07:52,625
彼を殺さないでください！

722
01:07:53,625 --> 01:07:55,583
これもすべてあなたのおかげです！

723
01:07:55,667 --> 01:07:57,125
すべてがめちゃくちゃです！

724
01:08:07,167 --> 01:08:08,458
クマラ。

725
01:08:09,208 --> 01:08:11,208
聞きたいです。

726
01:08:13,750 --> 01:08:15,792
スマラとは

727
01:08:16,417 --> 01:08:19,125
誰があの子供たちを殺したのですか？

728
01:08:20,750 --> 01:08:21,750
ふーむ？

729
01:08:26,708 --> 01:08:28,583
あなたは怒らないでしょう。

730
01:08:29,917 --> 01:08:31,667
約束しますよ。

731
01:08:37,833 --> 01:08:38,917
はい

732
01:08:39,917 --> 01:08:41,417
スマラ。

733
01:08:47,917 --> 01:08:49,583
そうしないって言いました。

734
01:08:50,875 --> 01:08:52,292
でも彼は殺したいんだ

735
01:08:53,417 --> 01:08:56,125
私に悪さをしてきたすべての人。

736
01:09:02,917 --> 01:09:03,917
スキル！

737
01:09:05,333 --> 01:09:06,333
スキル！

738
01:09:08,125 --> 01:09:09,125
はい、ダン？

739
01:09:10,958 --> 01:09:12,375
パソン・クマラ。

740
01:09:14,208 --> 01:09:15,458
株？

741
01:09:15,542 --> 01:09:16,667
はい

742
01:09:17,792 --> 01:09:18,917
さて。

743
01:09:20,375 --> 01:09:22,292
わかりました、ダン。

744
01:09:25,833 --> 01:09:26,875
カンマス。

745
01:09:28,917 --> 01:09:31,333
どこに行きたいですか、カンマス？

746
01:09:31,417 --> 01:09:32,833
私は行かなければならない。

747
01:09:33,792 --> 01:09:36,417
いよいよ楠野さんにお願いです。

748
01:09:38,167 --> 01:09:40,250
しかし、それは遠い道のりです。私も同行します。

749
01:09:41,083 --> 01:09:43,667
必要なし。ただここにいてください。

750
01:09:43,750 --> 01:09:45,125
お子様の世話をしてください。

751
01:09:47,417 --> 01:09:48,417
カンマス。

752
01:09:49,042 --> 01:09:50,417
勇気はありません。

753
01:09:53,917 --> 01:09:55,208
恐れることはありません。

754
01:09:56,375 --> 01:09:58,125
ここにはスキールが警備にあたっています。

755
01:10:10,500 --> 01:10:11,833
すっと。

756
01:10:26,375 --> 01:10:27,375
ヌドゥク。

757
01:10:32,917 --> 01:10:35,167
なぜあなたの運命はこれほど悲惨なのでしょうか？

758
01:10:54,292 --> 01:10:55,375
姐さん。

759
01:10:57,917 --> 01:10:59,625
明日は私の誕生日です。

760
01:11:01,917 --> 01:11:04,125
- 10番目。
- はい。

761
01:11:04,208 --> 01:11:05,375
ムボクは覚えている。

762
01:11:06,625 --> 01:11:11,250
しかしシンボクはまだ成功していない
クマラへのプレゼント。

763
01:11:13,208 --> 01:11:14,958
クマラ何が欲しいの？

764
01:11:16,250 --> 01:11:19,458
ムボクには遠くへ行ってほしい
今すぐ。

765
01:11:19,542 --> 01:11:21,500
さて、それは遠いです。

766
01:11:21,583 --> 01:11:23,167
はい、ムボクですよね？遠いですか？

767
01:11:24,292 --> 01:11:25,708
それはどういう意味ですか？

768
01:11:26,583 --> 01:11:28,667
ムボクを危険な目に遭わせたくない。

769
01:11:28,750 --> 01:11:31,333
はい、ムボクですよね？それは遠いです。今。

770
01:11:34,417 --> 01:11:36,292
シンボクが去れば、

771
01:11:37,000 --> 01:11:39,667
ヌドゥク、クマラの世話をしたい人は誰ですか？

772
01:11:46,417 --> 01:11:47,708
ありがとう、ムボク。

773
01:11:50,417 --> 01:11:52,792
これまでのところクマラにとっては良いことだ。

774
01:11:55,458 --> 01:11:58,875
クマラ、親愛なるシンボク。

775
01:12:03,417 --> 01:12:04,417
ヌドゥク。

776
01:12:05,250 --> 01:12:10,958
シンボクは本当に残念だ
クマラと一緒に。

777
01:12:32,375 --> 01:12:34,542
息子よ、あなたの忍耐力は広いです。

778
01:12:36,042 --> 01:12:38,458
気をつけてね、キャアユ。

779
01:12:42,458 --> 01:12:43,458
お姉さん？

780
01:12:44,167 --> 01:12:45,583
どこに行くの？

781
01:12:45,667 --> 01:12:47,750
しなければなりません
息子よ、すぐにこの家から出て行きなさい。

782
01:12:49,458 --> 01:12:50,542
行かなければなりませんか？

783
01:12:51,250 --> 01:12:52,333
なぜムボクなのか？

784
01:12:53,208 --> 01:12:54,792
シンボクが後で教えてくれます。

785
01:12:55,458 --> 01:12:56,458
来て。

786
01:12:58,792 --> 01:12:59,917
来て。

787
01:13:07,458 --> 01:13:09,000
さあ、食べてください！

788
01:13:10,917 --> 01:13:11,958
良くない。

789
01:13:15,583 --> 01:13:16,708
あなたは…

790
01:13:17,542 --> 01:13:19,208
おいしい食べ物は欲しくない。

791
01:13:19,792 --> 01:13:20,875
なんでしょう？

792
01:13:21,500 --> 01:13:22,500
それ？

793
01:13:23,750 --> 01:13:25,500
何を食べていますか？

794
01:13:25,583 --> 01:13:29,542
無関心。お腹が痛いことを祈ります。

795
01:14:06,708 --> 01:14:09,083
はい。これはおいしいですね。

796
01:14:12,875 --> 01:14:13,875
美味しい。

797
01:14:16,458 --> 01:14:17,833
クレイジーな子よ。

798
01:14:24,208 --> 01:14:27,500
♪すべての支配者について♪

799
01:14:28,375 --> 01:14:35,292
♪感情のない魂がある♪

800
01:14:35,375 --> 01:14:40,542
♪魂と味を創る♪

801
01:14:40,625 --> 01:14:44,667
♪不規則ですね♪

802
01:14:52,792 --> 01:14:53,875
どうしたのですか？

803
01:14:55,417 --> 01:14:57,833
あなたの妻は何をしましたか？

804
01:15:01,500 --> 01:15:05,083
彼は悪魔と同盟を結んだ

805
01:15:05,667 --> 01:15:08,083
子孫を残すため。

806
01:15:13,125 --> 01:15:15,375
彼女は双子を妊娠しています。

807
01:15:16,750 --> 01:15:18,833
一人は美しい、人間の子供だ。

808
01:15:19,667 --> 01:15:22,708
一人は醜い、悪魔の子だ。

809
01:15:24,458 --> 01:15:27,125
あなたは二人の子供の世話をしなければなりません

810
01:15:27,875 --> 01:15:29,958
10歳まで。

811
01:15:30,583 --> 01:15:31,833
その後、

812
01:15:32,542 --> 01:15:36,292
醜い子供は悪魔に捕らえられるだろう、

813
01:15:36,375 --> 01:15:38,458
そして幸せに暮らすことができます。

814
01:15:46,292 --> 01:15:48,292
しかし、あなたは代わりに彼を殺しました。

815
01:15:49,750 --> 01:15:51,708
悪魔はとても怒っていました。

816
01:15:55,000 --> 01:15:58,667
それで、先生？

817
01:16:11,667 --> 01:16:13,292
今夜真夜中

818
01:16:14,500 --> 01:16:16,625
とても危険です。

819
01:16:18,458 --> 01:16:21,250
クマラはちょうど10歳です。

820
01:16:23,083 --> 01:16:26,583
彼はスマラに完全に支配されるだろう。

821
01:16:28,500 --> 01:16:30,875
昼も夜のようになるだろう。

822
01:16:32,042 --> 01:16:34,375
違いはありません。

823
01:16:46,333 --> 01:16:50,250
まだ方法はありますか？

824
01:16:51,833 --> 01:16:53,583
どれが可能ですか

825
01:16:54,417 --> 01:16:57,250
私の子供が救われるように？

826
01:16:59,542 --> 01:17:02,333
スマラは削除する必要があります
クマラの遺体から。

827
01:17:03,458 --> 01:17:04,500
そうでない場合は、

828
01:17:05,417 --> 01:17:09,917
クマラは永遠に
悪魔の子スマラとなった。

829
01:17:31,083 --> 01:17:33,292
彼が戦う場合はこのケリスを使用してください。

830
01:17:34,167 --> 01:17:35,667
これにより弱まる可能性があります。

831
01:17:36,458 --> 01:17:39,083
彼をここに連れてきてください。儀式の準備をします

832
01:17:39,583 --> 01:17:42,125
スマラをクマラから追い出すために。

833
01:17:45,542 --> 01:17:48,042
でも、手遅れになってしまったら、

834
01:17:49,458 --> 01:17:52,750
あなたは彼を刺さなければなりません。

835
01:17:57,208 --> 01:17:58,917
まさに心の中に。

836
01:18:04,333 --> 01:18:06,833
悪魔の子はこの世に生きるべきではない。

837
01:18:18,167 --> 01:18:22,125
スキル。

838
01:18:26,250 --> 01:18:27,250
クレイジーな子よ。

839
01:18:50,208 --> 01:18:53,458
ねえ、そこで何をしているの？

840
01:18:56,167 --> 01:18:59,458
どのようにして束縛から抜け出したのですか？

841
01:19:00,000 --> 01:19:03,292
はあ？

842
01:19:05,125 --> 01:19:07,125
おお？

843
01:19:07,208 --> 01:19:10,708
泣いたふりしてるの？

844
01:19:11,625 --> 01:19:13,208
私と一緒に遊びたいですか？

845
01:19:56,750 --> 01:19:57,917
クレイジー。

846
01:20:24,083 --> 01:20:25,875
やめてください。

847
01:20:31,208 --> 01:20:32,375
やめてください！

848
01:20:59,208 --> 01:21:00,917
ごめん。

849
01:21:02,958 --> 01:21:04,458
ごめん。

850
01:21:05,000 --> 01:21:06,250
おい、ブレントン！

851
01:21:06,833 --> 01:21:08,375
喉を切り裂いてやる！

852
01:21:25,542 --> 01:21:27,250
ゆっくりしてください、いいですか？

853
01:21:28,917 --> 01:21:31,167
痛みを楽にするために。

854
01:21:33,250 --> 01:21:36,292
ごめんなさい、息子。

855
01:22:21,458 --> 01:22:22,542
クマラ。

856
01:22:25,792 --> 01:22:27,208
クマラ誰？

857
01:22:38,833 --> 01:22:39,917
ヌドゥク。

858
01:22:46,833 --> 01:22:47,875
ヌドゥク。

859
01:24:03,917 --> 01:24:05,375
母親。

860
01:24:06,000 --> 01:24:07,417
遊ぼう。

861
01:24:09,250 --> 01:24:11,375
スライスした肉で遊ぶ。

862
01:24:12,500 --> 01:24:13,542
あなたは売春婦です。

863
01:24:14,125 --> 01:24:16,458
ふしだらな女！悪魔の妻のふしだらな女！

864
01:24:16,542 --> 01:24:20,708
売春婦め！売春婦、悪魔の妻!

865
01:24:40,917 --> 01:24:42,208
はあ？

866
01:24:55,083 --> 01:24:56,917
クマラ、やめてください。

867
01:26:21,333 --> 01:26:22,792
もう一本の足ですね、奥様？

868
01:26:24,542 --> 01:26:27,000
なぜ震えているのですか？病気ですか、奥様？

869
01:26:29,083 --> 01:26:31,917
刺されたときも痛かったです。

870
01:26:34,708 --> 01:26:35,708
ごめん。

871
01:26:35,792 --> 01:26:38,458
お母さんはあなたの子供の面倒をよく見ていません。

872
01:26:40,583 --> 01:26:42,875
あなたの世話をしたいのです、ンドゥク。

873
01:26:42,958 --> 01:26:46,375
あなたを殺したのはあなたの父親ではなく、あなたの母親ではありません！

874
01:26:46,958 --> 01:26:49,208
でもなぜママ
クマラの世話をしていないのですか？

875
01:26:50,042 --> 01:26:51,792
お母さんがやることはすべて、

876
01:26:52,458 --> 01:26:54,417
それはクマラを守るためだった。

877
01:26:54,500 --> 01:26:56,292
クマラを守る

878
01:26:56,375 --> 01:26:58,042
それともあなた自身の母親ですか？

879
01:27:03,583 --> 01:27:04,875
お母さんは理解しています。

880
01:27:07,708 --> 01:27:09,250
お母さんのやり方は間違っています。

881
01:27:15,917 --> 01:27:20,042
クマラに会えますか？

882
01:27:38,250 --> 01:27:40,250
- 母親？
- クマラ。

883
01:27:41,625 --> 01:27:42,625
母親。

884
01:27:43,417 --> 01:27:45,625
母親。

885
01:27:48,333 --> 01:27:49,333
お母さん。

886
01:27:51,667 --> 01:27:54,000
ごめんなさい、わかった、ヌドゥク。

887
01:27:59,917 --> 01:28:01,167
お母さん失敗したよ…

888
01:28:04,708 --> 01:28:06,750
あなたにとって良い母親になってください。

889
01:28:19,625 --> 01:28:21,708
ごめんなさい、お母さん。

890
01:28:28,167 --> 01:28:29,625
お母さんを許します。

891
01:28:44,333 --> 01:28:45,333
しかし、そうではありません。

892
01:29:44,250 --> 01:29:45,250
ラストリー。

893
01:29:46,042 --> 01:29:47,042
ラストリー！

894
01:29:54,667 --> 01:29:55,667
ラストリー！

895
01:29:56,500 --> 01:29:57,500
ラストリー…

896
01:30:04,833 --> 01:30:06,417
ラストリー！

897
01:30:14,208 --> 01:30:19,167
それは私のせいです。

898
01:30:22,083 --> 01:30:24,417
それは私のせいです！

899
01:30:40,500 --> 01:30:46,667
謝罪します
どうも、妻。

900
01:31:39,708 --> 01:31:40,750
父親。

901
01:31:44,667 --> 01:31:45,833
お願いします、先生。

902
01:32:06,792 --> 01:32:09,042
私を忘れてしまったのですか？

903
01:33:56,875 --> 01:33:58,583
また無効になったんですか？

904
01:34:37,917 --> 01:34:39,167
ソジマンさん？

905
01:34:40,000 --> 01:34:41,458
- どうしたんですか？
- なぜですか？

906
01:34:42,292 --> 01:34:43,667
私の妻は…

907
01:34:47,583 --> 01:34:49,042
死んだ。

908
01:34:49,125 --> 01:34:51,417
インナリラヒはインナ・イライヒ勤勉です。

909
01:34:53,375 --> 01:34:55,333
どうしてそんなことが可能なのでしょう？

910
01:34:56,208 --> 01:34:58,292
アスタグフィルラハラジム！

911
01:34:58,375 --> 01:35:00,625
誰がそんなことをする心を持っているでしょうか？

912
01:35:00,708 --> 01:35:03,042
-スキル！
- 何てことだ！

913
01:35:03,125 --> 01:35:05,583
わかった。紳士諸君！

914
01:35:05,667 --> 01:35:06,792
周囲を確認してください。

915
01:35:06,875 --> 01:35:09,333
皆さんも一緒に来てください。

916
01:35:09,417 --> 01:35:11,250
- 来て！
- 来て！

917
01:35:17,833 --> 01:35:20,708
アスタグフィルラハラジム。

918
01:35:23,083 --> 01:35:24,750
アスタグフィルラハラジム。

919
01:35:30,750 --> 01:35:33,125
実際に何が起こったのでしょうか？

920
01:35:35,667 --> 01:35:36,667
くまさん…

921
01:35:37,208 --> 01:35:38,083
クマラ。

922
01:35:38,167 --> 01:35:40,417
クマラがこんなことをやったのか？

923
01:35:40,958 --> 01:35:43,708
いいえ、クマラではありません！

924
01:35:44,292 --> 01:35:46,250
しかし…

925
01:35:47,042 --> 01:35:49,167
クマラを見つけなければなりません。

926
01:35:49,833 --> 01:35:52,167
クマラを探さなければなりません！

927
01:35:53,000 --> 01:35:54,875
見つかるまで探しましょう！

928
01:35:56,833 --> 01:35:59,875
つまり、それはずっと真実だったということです。

929
01:35:59,958 --> 01:36:01,958
クマラは私たちの子供たちを殺したのです！

930
01:36:02,042 --> 01:36:04,417
- いいえ！
- それは本当です！

931
01:36:04,500 --> 01:36:06,542
- いいえ！
- 彼を探しに行きましょう!

932
01:36:06,625 --> 01:36:09,417
- 来て！
- 彼を探しに行きましょう!

933
01:36:09,500 --> 01:36:11,958
いいえ！先生…

934
01:36:12,042 --> 01:36:13,375
クマラではありません。

935
01:36:14,458 --> 01:36:16,833
クマラじゃないよ！いいえ！

936
01:36:16,917 --> 01:36:18,750
クマラじゃないよ！

937
01:36:22,000 --> 01:36:24,083
- クマラ！
- クマラ！

938
01:36:24,167 --> 01:36:25,875
クマラが見つかるまで探してください！

939
01:36:25,958 --> 01:36:28,333
クマラ！

940
01:36:28,417 --> 01:36:30,208
クマラ！

941
01:40:34,292 --> 01:40:35,375
クマラ。

942
01:40:41,583 --> 01:40:43,417
ごめんなさい。

943
01:40:46,583 --> 01:40:48,417
あなたのすべての間違いに対して。

944
01:40:52,125 --> 01:40:53,417
一緒に来てね、いい？

945
01:40:54,833 --> 01:40:57,875
楠野先生の治療を受けました。

946
01:41:08,875 --> 01:41:10,750
廃人。

947
01:41:14,500 --> 01:41:16,208
昔、父が侮辱されました。

948
01:41:16,917 --> 01:41:20,333
その後、父は完全に回復しました。

949
01:41:21,583 --> 01:41:24,125
でもあなたの息子さんは障害者です！

950
01:41:26,750 --> 01:41:28,542
昔嫌いだったら

951
01:41:28,625 --> 01:41:31,500
親からひどい仕打ちを受けたり、

952
01:41:31,583 --> 01:41:34,792
それはミスターのはずだ
あなたの子供に対して残酷ではありません。

953
01:41:36,208 --> 01:41:39,625
あなたが最初だったら
両親の愛が恋しくなる、

954
01:41:40,292 --> 01:41:42,375
あなたの息子さんもそれを寂しく思っています。

955
01:41:48,208 --> 01:41:52,417
この世界にはそれは存在しない
まったく完璧です、先生。

956
01:41:56,000 --> 01:41:59,083
はい、泣いてください、先生。

957
01:41:59,167 --> 01:42:00,833
それは問題ではありません。

958
01:42:00,917 --> 01:42:02,167
泣く。

959
01:44:56,292 --> 01:44:58,833
クマラの体が私のものになったので、

960
01:44:59,833 --> 01:45:01,583
私の歯は牙になります...

961
01:45:04,125 --> 01:45:06,250
目が真っ白になってしまい、

962
01:45:08,042 --> 01:45:09,208
そして私の心

963
01:45:10,458 --> 01:45:11,750
もうここにはいません。

964
01:45:15,750 --> 01:45:18,792
しかし、ここで。

965
01:46:32,625 --> 01:46:33,809
- プラプトさん。どうやって？
- 来て！

966
01:46:33,833 --> 01:46:35,292
クマラも見つかりませんでした。

967
01:46:35,875 --> 01:46:38,042
- ソジマンさん？
- それも見つかりません。

968
01:46:38,125 --> 01:46:39,417
ああ！

969
01:46:42,208 --> 01:46:43,250
トウモロコシ畑。来て！

970
01:46:43,333 --> 01:46:45,083
- 来て！
- トウモロコシ畑！

971
01:46:48,292 --> 01:46:49,625
- サブド？
- サブド！

972
01:46:52,000 --> 01:46:53,000
なぜですか？

973
01:46:54,042 --> 01:46:55,292
- サブド。
- どうしてですか？

974
01:46:55,375 --> 01:46:57,000
どうしたの、サブド？

975
01:46:57,083 --> 01:46:58,208
そこを見てください。

976
01:46:58,292 --> 01:46:59,375
- はあ？
- はあ？

977
01:47:00,250 --> 01:47:03,333
アスタグフィルラハラジム！

978
01:47:03,417 --> 01:47:05,000
ソジマンさん！

979
01:47:05,083 --> 01:47:08,625
インナ・リラヒ・ワ・インナ・イライヒ・ラジウン。

980
01:47:18,667 --> 01:47:20,625
- どうしたんですか？
- 楠野さんが亡くなりました。

981
01:47:20,708 --> 01:47:22,958
- どうして？
- はい、何が痛いのかわかりません。

982
01:47:24,375 --> 01:47:25,500
- なぜ？
- 恐ろしい。

983
01:47:25,583 --> 01:47:27,875
- それは何ですか？
- 主なる神よ。

984
01:47:27,958 --> 01:47:29,458
ムバ・クスノ。

985
01:47:43,333 --> 01:47:46,917
何も勝てない
スマラに支配された後のクマラ。

986
01:47:47,667 --> 01:47:49,333
そしてそれ以来…

987
01:47:49,417 --> 01:47:51,208
…彼は見つからなかった。

988
01:47:53,583 --> 01:47:55,583
だからこそ私はいつもあなたに思い出させます。

989
01:47:56,167 --> 01:47:59,542
夕方だったら、
誰もが家にいるはずです。

990
01:47:59,625 --> 01:48:01,708
- はい、先生。
- 夜は絶対に出歩かないでください。

991
01:48:02,250 --> 01:48:03,958
そうしないと、スマラがあなたを追い詰めるでしょう。

992
01:48:05,208 --> 01:48:06,292
特に

993
01:48:06,375 --> 01:48:08,792
まだ子供たち
暗くなってから徘徊する。

994
01:48:11,042 --> 01:48:13,583
]

995
01:48:45,542 --> 01:48:49,125
先生、あなたはそうでした
他の人と一緒にお供え物をしないのですか？

996
01:48:49,208 --> 01:48:50,542
信じられない！

997
01:48:51,208 --> 01:48:53,708
ストリスノはアブディのせいで亡くなった。

998
01:48:56,375 --> 01:48:57,750
あの女の子ではありません。